Add .gitattributes and .editorconfig to enforce LF line endings. Update devcontainer settings.
Reviewed-on: #56
Add a devcontainer setup and remove a few redundent pre-commit hooks Reviewed-on: #50
